𝐔𝐍 π”π’πˆπ†ππŽπ‹πŽ 𝐈𝐍 π‚πˆπ“π“π€Μ€

A volte il destino porta regali inaspettati. Ricchezze che planano silenziose nel nostro territorio, calpestano le nostre strade senza clamore, tanto che quasi non ce ne accorgiamo. Eppure portano splendore.
È il caso di Özge Ergin nata ad Antiochia in Turchia 35 anni fa, e residente a Catanzaro da un anno e mezzo. Mi racconta la sua storia mentre gustiamo una granita sedute nel dehor del Caffè Imperiale, il suo locale preferito: e infatti scherza affettuosamente con il personale, con la confidenza tipica degli aficionados.

"𝐹𝑖𝑛 π‘‘π‘Ž π‘π‘Žπ‘šπ‘π‘–π‘›π‘Ž β„Žπ‘œ π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘šπ‘’π‘ π‘–π‘π‘Ž. 𝐴𝑙𝑙’π‘’π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑑𝑖 π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘›π‘›π‘– π‘–π‘šπ‘π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘£π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘“π‘œπ‘ π‘ π‘’ π‘’π‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ, π‘β„Žπ‘’ π‘–π‘šπ‘šπ‘Žπ‘”π‘–π‘›π‘Žπ‘£π‘œ 𝑑𝑖 π‘ π‘’π‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘’. 𝐴 𝑠𝑒𝑖 π‘Žπ‘›π‘›π‘– π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘Ž π‘šπ‘– π‘Ÿπ‘’π‘”π‘Žπ‘™π‘œΜ€ 𝑒𝑛 “π‘π‘Žπ‘”Μ†π‘™π‘Žπ‘šπ‘Ž” (π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘Ž π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘’ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘π‘œ) 𝑒 π‘šπ‘– π‘šπ‘Žπ‘›π‘‘π‘œΜ€ π‘Ž π‘™π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘Ž 𝑒𝑛 π‘šπ‘Žπ‘’π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘π‘Ÿπ‘–π‘£π‘Žπ‘‘π‘œ. π»π‘œ π‘‘π‘’π‘›π‘’π‘‘π‘œ 𝑖𝑙 π‘šπ‘–π‘œ π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘œ π‘π‘œπ‘›π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘œ 𝑖𝑛 π‘ π‘’π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ž π‘’π‘™π‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’, π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘’ 𝑖𝑙 π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘’ β„Žπ‘œ π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘›π‘§π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘Ž π‘ π‘œπ‘™π‘–π‘ π‘‘π‘Ž".

Benché la musica sia da sempre la sua più grande passione, quella del musicista non è una carriera che garantisca facilmente l’indipendenza economica, e così Özge, spinta anche dalla famiglia, opta per una facoltà che sembra offrire migliori opportunità di lavoro. Si laurea in Scienze della comunicazione nel 2013, ma non smette mai di suonare, anzi: studia da autodidatta il violino, la chitarra, l’ukulele e il santur, antico strumento a corde persiano. Così come continua a esibirsi in concerti, anche come compositrice: proprio durante gli anni universitari musica una lirica del famosissimo poeta turco Şükrü Erbaş.
Le aspettative professionali tuttavia si rivelano meno rosee del previsto, ma Özge non si perde d’animo e si industria, come molti ragazzi e ragazze della sua età, facendo lavori diversi: bibliotecaria, designer, maestra d’asilo, insegnante di musica. Ma poi aggiunge ridendo: "π»π‘œ π‘ π‘£π‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘£π‘Žπ‘ π‘‘π‘Ž π‘”π‘Žπ‘šπ‘šπ‘Ž 𝑑𝑖 π‘™π‘Žπ‘£π‘œπ‘Ÿπ‘– 𝑛𝑒𝑙 π‘ π‘’π‘‘π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘’ π‘π‘Ÿπ‘–π‘£π‘Žπ‘‘π‘œ. 𝐸̀ π‘–π‘šπ‘π‘œπ‘ π‘ π‘–π‘π‘–π‘™π‘’ π‘Ÿπ‘–π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘– 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖, π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘π‘–! 𝐼𝑛 π‘”π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘’, π‘Ÿπ‘–π‘’π‘ π‘π‘œ π‘Ž π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘ π‘œπ‘™π‘œ 𝑑𝑒𝑙𝑙’π‘’π‘™π‘‘π‘–π‘šπ‘œ π‘™π‘Žπ‘£π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘β„Žπ‘’ β„Žπ‘œ π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ. π΄π‘‘π‘‘π‘’π‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’, π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘ π‘’π‘šπ‘π‘–π‘œ, π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘™π‘™π‘Žπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘› π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘ π‘Ž π‘’π‘‘π‘–π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘π‘’ π‘‘π‘’π‘‘π‘’π‘ π‘π‘Ž, π‘β„Žπ‘’ π‘π‘’π‘π‘π‘™π‘–π‘π‘Ž π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ 𝑖𝑛 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘π‘œ: π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘œπ‘›π‘– π‘Žπ‘›π‘–π‘šπ‘Žπ‘‘π‘– π‘π‘’π‘Ÿ π‘π‘Žπ‘šπ‘π‘–π‘›π‘–, π‘Ž 𝑐𝑒𝑖 π‘–π‘œ π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘£π‘œπ‘π‘’".

Intanto la passione per la musica continua a battere forte nel suo cuore. Tanto che nel 2022 si iscrive al Conservatorio di Antiochia come violinista, anche se sta scoprendo, sempre da autodidatta, un nuovo strumento da amare: il pianoforte.
Poi, nel 2023 la tragedia: la terra trema così forte in Turchia da causare quasi 60.000 vittime. Catastrofi di questa intensità (terremoto di magnitudo 7.😎 provocano croci e macerie purtroppo ben visibili e quantificabili, ma segnano anche la vita personale di tanti uomini e donne, influenzando le loro ambizioni, i loro desideri, le loro scelte.
Per esempio, il Conservatorio dove studia Özge resta chiuso per un anno, il palazzo è inagibile, le lezioni sospese. Strano come a volte gli impedimenti servano a spingerci verso i nostri destini. Infatti Özge comincia a cercare alternative, a pensare a un altrove per la sua musica. L’Erasmus sembra l’opportunità più realistica. Vince la graduatoria due volte, la prima per la Francia, dove tuttavia la sua richiesta di visto viene respinta; la seconda per l’Italia, destinazione Catanzaro.

Adesso sono io che sorrido, mentre le dico “π‘’π‘£π‘–π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’, π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘žπ‘’π‘– π‘β„Žπ‘’ π‘‘π‘œπ‘£π‘’π‘£π‘– π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘’!”. Le chiedo di raccontarmi il primo impatto. "πΆπ‘Žπ‘‘π‘Žπ‘›π‘§π‘Žπ‘Ÿπ‘œ π‘šπ‘– 𝑒̀ π‘π‘–π‘Žπ‘π‘–π‘’π‘‘π‘Ž π‘ π‘’π‘π‘–π‘‘π‘œ. 𝐴𝑙𝑙’π‘–π‘›π‘–π‘§π‘–π‘œ π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑒𝑛 π‘π‘œ’ π‘π‘Ÿπ‘’π‘œπ‘π‘π‘’π‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘π‘’π‘Ÿ 𝑙𝑒 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘™π‘–π‘›π‘”π‘’π‘–π‘ π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘’, π‘π‘’π‘Ÿπ‘β„Žπ‘’Μ π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘Žπ‘π‘’π‘£π‘œ π‘›π‘’π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘™π‘Ž 𝑑𝑖 π‘–π‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘π‘’π‘Ÿ π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘’π‘›π‘Ž β„Žπ‘œ π‘ π‘’π‘π‘–π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘ π‘π‘–π‘’π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿπ‘ π‘œπ‘›π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘šπ‘– β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘Ž π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘Ž π‘šπ‘–π‘œ π‘Žπ‘”π‘–π‘œ. πΆπ‘Ÿπ‘’π‘‘π‘œ π‘β„Žπ‘’ 𝑖 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘β„Žπ‘– 𝑒 𝑖 π‘π‘Žπ‘™π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘– π‘ π‘–π‘Žπ‘›π‘œ π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘ π‘–π‘šπ‘–π‘™π‘–, π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘šπ‘π‘’ π‘π‘’π‘™π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘šπ‘’π‘‘π‘–π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘’π‘’, 𝑒 π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘“π‘–π‘ π‘–π‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑐𝑖 π‘Žπ‘ π‘ π‘œπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘Žπ‘šπ‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’π‘π‘β„Žπ‘–π‘œ. πΆπ‘Žπ‘‘π‘Žπ‘›π‘§π‘Žπ‘Ÿπ‘œ π‘šπ‘– π‘Ÿπ‘–π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Ž π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Ž 𝑑𝑒𝑙 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘šπ‘œπ‘‘π‘œ: π‘žπ‘’π‘– π‘šπ‘– π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘Ž π‘π‘Žπ‘ π‘Ž. πΏπ‘œ π‘‘π‘–π‘π‘œ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘– π‘šπ‘–π‘’π‘– π‘Žπ‘šπ‘–π‘π‘–, β„Žπ‘œ π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘’π‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€, π‘šπ‘Ž 𝑛𝑒 β„Žπ‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘Žπ‘‘π‘Ž 𝑒𝑛’π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘Ž".

Le piace talmente tanto che, trascorsi i sei mesi dell’Erasmus decide di restare. Sostiene un esame per iscriversi ufficialmente al Conservatorio di Musica Statale “Saverio Arlia” di Catanzaro, e ricominciare tutto da zero. Con una variante però: dal violino passa finalmente al pianoforte, suo grande amore. "𝐸 π‘‘π‘’π‘›π‘žπ‘’π‘’, π‘£π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘– π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘žπ‘’π‘–… π‘π‘’π‘Ÿ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’?"
"π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘ π‘–π‘›π‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘›π‘œπ‘› π‘™π‘œ π‘ π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘Žπ‘‘π‘’π‘ π‘ π‘œ πΆπ‘Žπ‘‘π‘Žπ‘›π‘§π‘Žπ‘Ÿπ‘œ 𝑒̀ 𝑖𝑙 π‘šπ‘–π‘œ π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘œ. 𝐼𝑙 π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘£π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘žπ‘’π‘–, 𝑖𝑛 π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘π‘–π‘ π‘Ž π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘’ 𝑑𝑖 π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ, 𝑒̀ π‘π‘’π‘Ÿ π‘šπ‘’ π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘”π‘Žπ‘›π‘‘π‘’: π‘ π‘œπ‘™π‘œ π‘Ž π‘π‘’π‘›π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘π‘– π‘šπ‘– π‘“π‘Ž π‘ π‘‘π‘Žπ‘Ÿ 𝑏𝑒𝑛𝑒".

Mentre l’accompagno a casa, lungo il Corso, in tanti la salutano: baci, abbracci, sorrisi, strette di mano. Si muove con la disinvoltura di una vera catanzarese, come se fosse sempre stata qui. Nella mia fantasia la immagino come una fata dalla fulva chioma, un folletto venuto a rallegrare con le sue note e con i suoi colori la nostra città, altrimenti tendente a una certa sonnolenza.
"π‘€π‘Ž π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘”π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ, π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘“π‘’π‘™π‘–π‘π‘–π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑑𝑖 π‘’π‘ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘žπ‘’π‘–, π‘ π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘– π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘Ž π‘‘π‘–π‘π‘’π‘›π‘‘π‘œπ‘›π‘œ?" Özge ci pensa un po’ sù, e poi conclude:
"πΆπ‘Ÿπ‘’π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 𝑠𝑖̀. πΆπ‘Ÿπ‘’π‘‘π‘œ 𝑠𝑖 π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘– π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž 𝑔𝑒𝑛𝑑𝑒. π»π‘œ π‘–π‘šπ‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘‘ π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑙𝑒 π‘Žπ‘šπ‘–π‘π‘–π‘§π‘–π‘’ π‘β„Žπ‘’ β„Žπ‘œ π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘œ π‘žπ‘’π‘–. π‘π‘Žπ‘ π‘π‘œπ‘›π‘œ π‘™π‘’π‘”π‘Žπ‘šπ‘– π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘–, π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘œ π‘–π‘›π‘‘π‘–π‘ π‘ π‘œπ‘™π‘’π‘π‘–π‘™π‘–. πΏπ‘Ž π‘ π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘’π‘–π‘‘π‘ŽΜ€, π‘™π‘Ž π‘ π‘–π‘›π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘ŽΜ€ π‘ π‘π‘’π‘ π‘ π‘œ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘‘π‘–π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘›π‘‘π‘–. 𝑀𝑖 π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘‘π‘Ž π‘Žπ‘π‘π‘’π‘‘π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž, π‘Žπ‘π‘π‘œπ‘™π‘‘π‘Ž π‘›π‘œπ‘›π‘œπ‘ π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘’ 𝑙𝑒 π‘‘π‘–π‘“π‘“π‘’π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘’ π‘π‘’π‘™π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘– 𝑒 π‘Ÿπ‘’π‘™π‘–π‘”π‘–π‘œπ‘ π‘’ π‘β„Žπ‘’ 𝑐𝑖 π‘ π‘’π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘œ. π‘π‘’π‘ π‘ π‘’π‘›π‘œ π‘šπ‘’ 𝑙𝑒 β„Žπ‘Ž π‘šπ‘Žπ‘– π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘’ π‘π‘’π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘’. 𝑀𝑖 β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘Ž π‘π‘Žπ‘ π‘Ž. 𝐸 π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘’ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘œπ‘ π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘›π‘œπ‘› 𝑠𝑖 π‘π‘œπ‘šπ‘π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘œ".

Marta Irene Franceschini per Area Teatro - Catanzaro Centro

Ecco la voce del nostro usignolo turco:
https://youtu.be/O1IDh9DG5UQ?is=5DBSVyCr6ghgo2ea

[Lo sguardo forestiero è una rubrica di Area Teatro - Catanzaro Centro dedicata all'esperienza di chi, pur non essendo nato a Catanzaro, per vari motivi (formazione, lavoro, amore, scelta, caso... ) si ritrova a vivere, per un periodo più o meno lungo, nel capoluogo calabrese]