C’è un artista di comprovata fama internazionale che vive in città da oltre cinque anni, e si trova così bene qui a Catanzaro da aver comprato casa. Si chiama Giacomo Costa, le sue opere sono state ospitate nelle gallerie di mezzo mondo, esposte in altrettanti musei, così come hanno partecipato a numerose Biennali (arte, fotografia, architettura). La sua arte si colloca a metà tra pittura e fotografia, interviene sulle immagini con le tecnologie 3D per documentare paesaggi metropolitani inventati, ma al tempo stesso tristemente realistici. Infatti Giacomo Costa è uno specialista di città immaginarie, caratterizzate da un’edilizia invasiva e asfissiante, brutalmente contorta e quasi minacciosa. Il cemento come nemico di un’umanità che non trova altro spazio nelle sue opere se non l’assenza.

Giacomo è nato e cresciuto a Firenze, che vanta l’indiscusso primato di essere una delle più belle città del pianeta. Ha girato mezzo mondo, per arrivare infine a Catanzaro, quasi sei anni fa, come docente dell’Accademia di Belle Arti. Non conosceva la Calabria, mi racconta, non ci aveva mai messo piede, se non per qualche mostra, “π‘ π‘’π‘π‘œπ‘™π‘– π‘“π‘Ž”. La domanda a questo punto mi brucia sulle labbra:
“Tu che inventi città che non esistono, che cosa provi per questa città?”
“πΌπ‘œ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘–π‘›π‘›π‘Žπ‘šπ‘œπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘œ 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘ π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘π‘œ, π‘™π‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘œ π‘π‘’π‘™π‘™π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘œ, 𝑒 π‘šπ‘– π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘Ž π‘–π‘›π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘–π‘π‘–π‘™π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘–π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘–Μ€ π‘‘π‘–π‘ π‘Žπ‘π‘–π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ. π‘ƒπ‘œπ‘– 𝑒̀ π‘£π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘π‘œπ‘šπ‘’ 𝑖𝑛 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑑𝑒𝑙 π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ 𝑙𝑒 π‘π‘œπ‘ π‘–π‘‘π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘’ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘“π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’ π‘ π‘π‘’π‘ π‘ π‘œ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘Žπ‘‘π‘’ π‘‘π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘§π‘§π‘Ž; π‘œπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ π‘žπ‘’π‘– π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘Žπ‘™ π‘›π‘œπ‘Ÿπ‘‘, 𝑙’π‘’π‘‘π‘–π‘™π‘–π‘§π‘–π‘Ž 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘“π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’ 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘”π‘’π‘ π‘‘π‘–π‘‘π‘Ž π‘Ž π‘£π‘Žπ‘›π‘‘π‘Žπ‘”π‘”π‘–π‘œ 𝑑𝑖 π‘ π‘π‘’π‘π‘’π‘™π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– 𝑒 π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘ π‘ π‘– π‘π‘œπ‘π‘œ π‘™π‘–π‘šπ‘π‘–π‘‘π‘–, 𝑒 𝑖 π‘Ÿπ‘–π‘ π‘’π‘™π‘‘π‘Žπ‘‘π‘– π‘ π‘œπ‘›π‘œ 𝑏𝑒𝑛 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖. π·π‘’π‘‘π‘‘π‘œ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ, 𝑖𝑙 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘œ 𝑑𝑖 πΆπ‘Žπ‘‘π‘Žπ‘›π‘§π‘Žπ‘Ÿπ‘œ 𝑒̀ π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘’π‘ π‘‘π‘’π‘ π‘œ 𝑒 π‘Žπ‘™π‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘ π‘–π‘“π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘œ, π‘π‘œπ‘› π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘™π‘’π‘šπ‘– 𝑒𝑑 𝑒𝑠𝑖𝑔𝑒𝑛𝑧𝑒 π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘’π‘Ÿπ‘π‘Žπ‘›π‘–π‘ π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘’ π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘ π‘’ π‘‘π‘Ž π‘’π‘›π‘Ž π‘§π‘œπ‘›π‘Ž π‘Žπ‘™π‘™’π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘Ž. 𝑆𝑖 π‘£π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘™ πΏπ‘–π‘‘π‘œ π‘Ž π‘†π‘Žπ‘›π‘‘’πΈπ‘™π‘–π‘Ž, π‘‘π‘Žπ‘™ π‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘™π‘Ž; π‘œπ‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘’ 𝑙’π΄π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘π‘’π‘‘π‘œ, π‘†π‘Žπ‘›π‘‘π‘Ž π‘€π‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘Ž, π‘†π‘–π‘Žπ‘›π‘œ, 𝑒𝑐𝑐. π‘ƒπ‘’π‘Ÿ π‘›π‘œπ‘› π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑖 πΊπ‘Žπ‘”π‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘œ, 𝑒𝑛 π‘π‘–π‘π‘π‘œπ‘™π‘œ π‘”π‘–π‘œπ‘–π‘’π‘™π‘™π‘œ, 𝑒𝑛 π‘π‘Žπ‘’π‘ π‘’ π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘Ž π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€, π‘π‘œπ‘› π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘Ž, 𝑒𝑛’π‘–π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘‘π‘ŽΜ€ π‘Žπ‘›π‘‘π‘–π‘π‘Ž 𝑒 π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘Ž. π‘ƒπ‘’π‘Ÿπ‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘π‘œ, π‘žπ‘’π‘’π‘™π‘™π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘šπ‘Žπ‘›π‘π‘Ž π‘ π‘œπ‘›π‘œ 𝑖 π‘π‘œπ‘™π‘™π‘’π‘”π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘–”

Certo che sentire uno di Firenze innamorato di Catanzaro fa un certo effetto. Gli chiedo di raccontarmi meglio il suo rapporto con la città.
“𝐹𝑖𝑛 π‘‘π‘Žπ‘™π‘™’π‘–π‘›π‘–π‘§π‘–π‘œ, π‘šπ‘– π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘Žπ‘‘π‘œ π‘ π‘’π‘π‘–π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘›π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘œ. πΌπ‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝑖𝑛 π΄π‘π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘šπ‘–π‘Ž, π‘‘π‘œπ‘£π‘’ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘‘π‘Ž π‘’π‘›π‘Ž π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘Ž, 𝑒 π‘‘π‘œπ‘£π‘’ β„Žπ‘œ π‘ π‘‘π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘–π‘‘π‘œ π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘– π‘Žπ‘šπ‘–π‘π‘Žπ‘™π‘– π‘–π‘šπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘–. π‘ƒπ‘œπ‘–, π‘šπ‘Žπ‘› π‘šπ‘Žπ‘›π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘π‘œπ‘π‘Ÿπ‘–π‘£π‘œ 𝑖𝑙 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘œ 𝑛𝑒 π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Žπ‘ π‘‘π‘œ π‘Žπ‘“π‘“π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘›π‘Žπ‘‘π‘œ. π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ 𝑒̀ π‘‘π‘’π‘π‘–π‘ π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑒𝑛 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘œ 𝑑𝑖 π‘“π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘‘π‘–π‘’π‘Ÿπ‘Ž, π‘π‘œπ‘› π‘’π‘›π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘– π‘π‘œπ‘šπ‘π‘™π‘’π‘ π‘ π‘–π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑒 π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘–π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘–, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ 𝑒𝑛’π‘’π‘šπ‘Žπ‘›π‘–π‘‘π‘ŽΜ€ π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘’, π‘β„Žπ‘’ π‘‘π‘–π‘“π‘“π‘–π‘π‘–π‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘–π‘›π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ÿπ‘– π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘’. πΉπ‘–π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘’, π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘ π‘’π‘šπ‘π‘–π‘œ, 𝑒̀ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ π‘£π‘–π‘£π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘Ž π‘‘π‘Žπ‘™ π‘π‘’π‘›π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘£π‘–π‘ π‘‘π‘Ž π‘’π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘šπ‘–π‘π‘œ, π‘šπ‘Ž 𝑒̀ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ π‘šπ‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘™ π‘π‘’π‘›π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘£π‘–π‘ π‘‘π‘Ž π‘’π‘šπ‘Žπ‘›π‘œ, 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘‘π‘–π‘£π‘œπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘Ž π‘‘π‘Ž 𝑠𝑒́ π‘ π‘‘π‘’π‘ π‘ π‘Ž, π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘žπ‘’π‘Žπ‘ π‘– 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑑𝑒𝑙 π‘›π‘œπ‘Ÿπ‘‘. πΏπ‘Ž πΆπ‘Žπ‘™π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘–π‘Ž 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑐𝑒 𝑒̀ 𝑒𝑛 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘œ π‘£π‘–π‘£π‘œ, π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘‘π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘Ÿπ‘–π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑒𝑛 π‘ π‘’π‘›π‘ π‘œ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘Žπ‘™ π‘šπ‘–π‘œ π‘™π‘Žπ‘£π‘œπ‘Ÿπ‘œ. π‘‡π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘–π‘›π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘žπ‘’π‘– π‘ π‘–π‘Ž π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ 𝑝𝑖𝑒̀ π‘ π‘‘π‘–π‘šπ‘œπ‘™π‘Žπ‘›π‘‘π‘’ 𝑒 π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘ π‘ π‘Žπ‘›π‘‘π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘“π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ π‘Ž πΉπ‘–π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘’. π·π‘œπ‘£π‘’ 𝑐’𝑒̀ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘π‘œ, π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘Ž 𝑐𝑖 π‘ π‘–π‘Ž π‘π‘œπ‘π‘œ π‘‘π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’. 𝐿𝑒 π‘§π‘œπ‘›π‘’ π‘Ÿπ‘–π‘π‘β„Žπ‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘π‘’π‘ π‘ π‘œ π‘ π‘’π‘π‘–π‘ π‘π‘œπ‘›π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Ž 𝑑𝑖 π‘–π‘šπ‘π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘™π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘’, π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘’ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘Žπ‘Ÿπ‘’π‘’ 𝑝𝑖𝑒̀ π‘ π‘£π‘Žπ‘›π‘‘π‘Žπ‘”π‘”π‘–π‘Žπ‘‘π‘’ 𝑙’π‘–π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑒 π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘£π‘–π‘ π‘ π‘’π‘‘π‘Ž π‘π‘œπ‘šπ‘’ 𝑒𝑛 π‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ π‘ π‘œπ‘π‘–π‘Žπ‘™π‘’. 𝑄𝑒𝑖 𝑠𝑖 π‘–π‘›π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Ž 𝑒 𝑠𝑖 π‘–π‘šπ‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Ž π‘π‘œπ‘› π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘Ž π‘π‘Žπ‘ π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘’, π‘žπ‘’π‘– 𝑠𝑒 π‘“π‘Žπ‘– π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘π‘–π‘›π‘‘π‘–π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘’π‘œΜ€ π‘‘π‘Žπ‘£π‘£π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘Žπ‘£π‘£π‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑒𝑛 π‘šπ‘’π‘π‘π‘Žπ‘›π‘–π‘ π‘šπ‘œ, π‘’π‘›π‘Ž π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘ π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’. πΌπ‘œ π‘π‘’π‘›π‘ π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘™π‘Ž πΆπ‘Žπ‘™π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘–π‘Ž, π‘’π‘ π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Žπ‘ π‘‘π‘Ž π‘π‘–π‘’π‘‘π‘‘π‘œπ‘ π‘‘π‘œ π‘ π‘π‘œπ‘™π‘™π‘’π‘”π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘™π‘™’π‘’π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘šπ‘–π‘Ž π‘›π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘Žπ‘™π‘’, π‘Žπ‘π‘π‘–π‘Ž π‘π‘œπ‘›π‘ π‘’π‘Ÿπ‘£π‘Žπ‘‘π‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œπ‘ π‘ π‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘™π‘œ π‘ π‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘™π‘Ž π‘£π‘–π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑖 𝑒𝑛 π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘’”

Che idea meravigliosa! Trasformare lo svantaggio di essere stati lasciati fuori da tutto, nel vantaggio di poter fare tutto meglio. Sembrerebbe un sogno, ma Giacomo ci crede:
“𝐿’πΌπ‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Ž 𝑑𝑒𝑙𝑙’π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘”π‘–π‘Ž 𝑒 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘’π‘›π‘ π‘–π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘π‘’π‘œΜ€ π‘Ÿπ‘–π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘ π‘’ π‘ π‘œπ‘™π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘‘π‘Ž π‘žπ‘’π‘–, π‘œ π‘‘π‘Ž π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘– π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘–. 𝐸̀ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘œπ‘”π‘”π‘– 𝑖𝑙 π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘œ π‘–π‘‘π‘’π‘Žπ‘™π‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘“π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’, π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘›π‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘›π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘‘π‘Ž π‘π‘’π‘™π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘™ π‘›π‘œπ‘Ÿπ‘‘ π‘›π‘œπ‘› π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘Ž π‘ π‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œ. 𝑄𝑒𝑖 𝑐’𝑒̀ π‘žπ‘’π‘’π‘™ π‘£π‘’π‘œπ‘‘π‘œ, π‘”π‘’π‘œπ‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘“π‘–π‘π‘œ 𝑒 π‘π‘ π‘–π‘π‘œπ‘™π‘œπ‘”π‘–π‘π‘œ, π‘π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘Ÿπ‘–π‘’π‘šπ‘π‘–π‘‘π‘œ. π‘ƒπ‘’π‘›π‘ π‘Ž π‘Žπ‘– π‘π‘Žπ‘’π‘ π‘Žπ‘”π‘”π‘– π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž πΆπ‘Žπ‘™π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘–π‘Ž, π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘ π‘’π‘šπ‘π‘–π‘œ: π‘π‘œπ‘‘π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘‘π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘ π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘’ 𝑑𝑖 π‘šπ‘Žπ‘ π‘ π‘Ž, π‘œπ‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘’π‘ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘π‘œπ‘™π‘‘π‘–π‘£π‘Žπ‘‘π‘– π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘π‘Žπ‘’π‘ π‘Žπ‘”π‘”π‘– 𝑑𝑖 π‘π‘œπ‘›π‘ π‘Žπ‘π‘’π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘§π‘§π‘Ž. 𝐿𝑒 π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘– 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒𝑧𝑧𝑒 𝑑𝑒𝑙 π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ, 𝑖𝑙 π‘ƒπ‘œπ‘›π‘‘π‘’ π‘‰π‘’π‘π‘β„Žπ‘–π‘œ π‘œ π‘™π‘Ž π‘‡π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’ 𝐸𝑖𝑓𝑓𝑒𝑙, π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘– 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖 π‘™π‘’π‘œπ‘”β„Žπ‘– π‘”π‘–π‘ŽΜ€ 𝑣𝑖𝑠𝑑𝑖 𝑒 π‘Ÿπ‘–π‘£π‘–π‘ π‘‘π‘–, 𝑛𝑒𝑖 π‘“π‘–π‘™π‘š, 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘–π‘šπ‘šπ‘Žπ‘”π‘–π‘›π‘–, 𝑒𝑐𝑐., π‘›π‘œπ‘› 𝑐’𝑒̀ π‘™π‘Ž π‘£π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘’π‘šπ‘œπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘ π‘π‘œπ‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘Ž, π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘£π‘–π‘”π‘™π‘–π‘Ž. π‘€π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘’π‘™π‘™π‘’π‘§π‘§π‘Ž π‘π‘Žπ‘™π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘’ 𝑒̀ π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘Ž π‘‘π‘Ž π‘ π‘π‘œπ‘π‘Ÿπ‘–π‘Ÿπ‘’, π‘π‘œπ‘šπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Ž 𝑒𝑛’π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘Ž π‘Žπ‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘Ž 𝑒 π‘π‘œπ‘›π‘ π‘Žπ‘π‘’π‘£π‘œπ‘™π‘’ 𝑑𝑖 π‘Ÿπ‘–π‘π‘’π‘Ÿπ‘π‘Ž, 𝑒 π‘”π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘Žπ‘’π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘’ π‘’π‘šπ‘œπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘–”

Cosa cambieresti di questa città, se potessi farlo?
“π‘†π‘–π‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑖 π‘π‘œπ‘™π‘™π‘’π‘”π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘– π‘Žπ‘›π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘π‘œπ‘‘π‘’π‘›π‘§π‘–π‘Žπ‘‘π‘–. π‘ƒπ‘œπ‘– π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’ π‘Žπ‘’π‘ π‘π‘–π‘π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘’ 𝑒𝑛 π‘π‘–π‘Žπ‘›π‘œ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘–π‘œ 𝑒 π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘’π‘”π‘–π‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘Ÿπ‘–π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑖𝑙 π‘π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘ π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘π‘œ, π‘β„Žπ‘’ 𝑒̀ π‘π‘–π‘’π‘›π‘œ 𝑑𝑖 π‘π‘Žπ‘ π‘’ π‘£π‘’π‘œπ‘‘π‘’ 𝑒 π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œπ‘›π‘Žπ‘‘π‘’. π΅π‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘π‘’π‘Ÿ 𝑙’π‘Žπ‘ π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑖 π‘–π‘šπ‘šπ‘œπ‘π‘–π‘™π‘–, π‘π‘’π‘Ÿ π‘™π‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’, π‘π‘’π‘Ÿ 𝑙’π‘Žπ‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž 𝑑𝑖 π‘™π‘œπ‘π‘Žπ‘™π‘– 𝑒 π‘Žπ‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘–π‘‘π‘ŽΜ€. πΌπ‘œ π‘£π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘– π‘£π‘’π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’ 𝑖 π‘”π‘–π‘œπ‘£π‘Žπ‘›π‘– π‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘– π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘π‘’π‘™π‘™π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€, π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘”π‘–π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘Žπ‘‘π‘–π‘£π‘Ž 𝑒 π‘“π‘’π‘ π‘‘π‘œπ‘ π‘Ž 𝑛𝑒𝑖 π‘£π‘–π‘π‘œπ‘™π‘– 𝑒 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘Ÿπ‘’π‘”β„Žπ‘’, π‘“π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘šπ‘’π‘ π‘–π‘π‘Ž, π‘–π‘›π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘–π‘‘π‘ŽΜ€, π‘œπ‘Ÿπ‘”π‘Žπ‘›π‘–π‘§π‘§π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖. π‘π‘œπ‘› π‘‘π‘–π‘π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’ π‘–π‘šπ‘π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘‘π‘–π‘£π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘›π‘œπ‘› 𝑠𝑖 π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘Ž π‘π‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘žπ‘’π‘’ 𝑑𝑖 π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘™π‘’π‘šπ‘– π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘– π‘–π‘›π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘–. 𝐴𝑙 π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘œ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘–π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘‘π‘‘π‘’π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘–, π‘π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘–π‘π‘–π‘‘π‘ŽΜ€ π‘Ÿπ‘–π‘ π‘œπ‘™π‘£π‘–π‘π‘–π‘™π‘–, π‘œπ‘£π‘’ 𝑐𝑖 π‘“π‘œπ‘ π‘ π‘’ π‘›π‘Žπ‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘™π‘Ž π‘£π‘œπ‘™π‘œπ‘›π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑑𝑖 π‘“π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ. 𝐼𝑙 π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘’ π‘£π‘Žπ‘›π‘‘π‘Žπ‘”π‘”π‘–π‘œ 𝑒̀ π‘β„Žπ‘’ π‘žπ‘’π‘– 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘™π‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘Žπ‘™π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑒 𝑙𝑒 π‘π‘’π‘Ÿπ‘ π‘œπ‘›π‘’ 𝑒̀ π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘π‘Žπ‘™π‘šπ‘–π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘‘π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘–π‘›π‘π‘–π‘π‘– 𝑑𝑖 π‘π‘œπ‘ π‘ π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘‘π‘ŽΜ€. 𝐴 πΉπ‘–π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘’ π‘œπ‘”π‘”π‘– π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘ π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘Ž π‘π‘–π‘“π‘Ÿπ‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘’π‘Ÿπ‘ π‘œπ‘›π‘Ž π‘›π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘™π‘’, π‘π‘œπ‘› π‘’π‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘–π‘π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘œ π‘›π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘™π‘’, π‘›π‘œπ‘› π‘π‘œπ‘‘π‘Ÿπ‘ŽΜ€ π‘šπ‘Žπ‘– π‘π‘’π‘Ÿπ‘šπ‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘ π‘–. π‘ˆπ‘› π‘”π‘–π‘œπ‘£π‘Žπ‘›π‘’ π‘Ž πΉπ‘–π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘’ π‘œ π‘Ž π΅π‘œπ‘™π‘œπ‘”π‘›π‘Ž π‘›π‘œπ‘› π‘π‘’π‘œΜ€ π‘“π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘”π‘’π‘‘π‘‘π‘–, π‘Ž π‘šπ‘’π‘›π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘–π‘Ž 𝑑𝑖 π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘Ž π‘ π‘’π‘π‘’π‘Ÿ-π‘π‘™π‘Žπ‘ π‘œπ‘›π‘Žπ‘‘π‘Ž. 𝑄𝑒𝑖 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑐𝑒 𝑖 π‘π‘Ÿπ‘’π‘§π‘§π‘– π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘Žπ‘‘π‘– π‘Žπ‘”π‘™π‘– 𝑠𝑑𝑖𝑝𝑒𝑛𝑑𝑖. π‘π‘œπ‘› π‘ π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘žπ‘’π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘Ÿπ‘ŽΜ€, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘™ π‘šπ‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘–π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘–π‘‘π‘’π‘Žπ‘™π‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘›π‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘›π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘‘π‘Ž”

Marta Irene Franceschini per Area Teatro - Catanzaro Centro

[Lo sguardo forestiero è una rubrica di Area Teatro - Catanzaro Centro dedicata all'esperienza di chi, pur non essendo nato a Catanzaro, per vari motivi (formazione, lavoro, amore, scelta, caso... ) si ritrova a vivere, per un periodo più o meno lungo, nel capoluogo calabrese]