Alessandro Sgherri è nato a Firenze, ma vive a Catanzaro da 33 anni. Ci incontriamo sulla spiaggia, in un lido di Giovino, a chiacchierare sotto l’ombrellone nel tardo pomeriggio. Gli chiedo di raccontarci come è andata.
“πππ πππ’πππ πππ 1993 πππ ππππππππππ‘πππ ππππ’πππππ§ππ π΄ππ π π πΉπππππ§π. ππ πππ πππππππ‘π π’π πππ π‘π πππππ π πππ ππ πΆππ‘πππ§πππ π ππ πππππππππ π’π ππππ‘πππ‘π‘π π π‘ππππ πππππ‘πππππππ‘π πππ ππππππππ. πΌπ πππππ‘π‘ππ, π ππππ’ππππ ππ π’ππ π ππ‘π‘πππππ πππ ππ’π. πΉπ’ π’π ππ£πππ§πππππ‘π πππ ππ’ππ‘π ππ π£ππ π‘π πππππ ππππππππ, ππ πΆππ‘πππ§πππ ππππ π πππ πππ πππ ππ ππ‘π‘πππππ‘π πππππ‘π. πΆπππ’πππ’π π’πππππππ πππ ππ πππ π‘πππ πππ ππ’π ππππ π πππ πππππ‘ππππ. πΌπ ππ£ππ£π 29 ππππ. π΄ ππππ‘π ππ πππππ‘πππ, ππ£ππ£π π πππππ π£ππ π π’π‘π πππ π ππππ πππππ‘πππ, π πΉπππππ§π: ππ’ π’π ππππππππππ‘π ππππππ‘πππ‘π.”
Come è stato il primo impatto con la città?
“π΄ πΉπππππ§π ππ£ππ£π ππππ’ππ πππππ ππππππππ π, πππππππππ ππ ππππππ. ππ ππ£ππ£πππ ππππππ‘π πππ πΜ ππππ, ππ πππ πΜ ππππ ππ πΆππ‘πππ§πππ, πβπ ππ’ππππ π’βπ π£ππ π‘π π πππ πππππ π‘π ππππππ£ππππππ‘π π π‘π’πππ‘π: πππ ππ π ππππππ£π πππππ‘π‘π πππ πΜ ππππ£ππππ ππππ ππ π’ππ£ππ£πππ πππ ππππ‘π‘π!”
Che buffo, la stessa cosa che è successa a me. Per un anno non ci ho messo piede, tanto era stata denigrata da tutti i calabresi che avevo incontrato, compresi quelli che abitavano in provincia o addirittura al Lido. Credo sia un primo, piccolo tassello del nostro mosaico: Catanzaro non gode certo di una buona fama…
“πΆππ π ππππππβπ ππ π πππ π‘πππ£ππ‘π π π’πππ‘π ππππ, βπ πππ‘ππ π π’π‘π πππππππ‘π πβπ π πππ ππ’πππ‘π πππ π‘ππππ, ππ π πππ π πππ‘ππ‘π ππππππ‘π, πππππ‘π‘ππ‘π. π΄ ππ’ππ π‘π πππ£π πππππ’πππππ πβπ πππβπ ππππππ ππππ ππ πππ πππππ£π βπ πππππ πππ’π‘π ππ’ππππ πβπ πππ π ππππππ πππ£πππ‘ππ‘π πππ ππππππ, π ππ ππΜ πΜ πππππππ‘π π‘π’π‘π‘π.”
Si sa, l’amore spesso traccia il cammino dei nostri passi, anche quando non ce ne rendiamo conto. E per la città cosa provi?
“π·ππππππ πβπ ππππππ§π§π π πππ π π‘ππππππ π ππππ‘ππ.”
Bene, facciamo un elenco.
“π΄π πππππ πππ π‘π πππ πππ πππ‘π‘ππππ π’ππππππππππ§π, πππβπ π π πππππ πβπ ππ’ππ π‘π π ππ π’ππ ππππππππ‘ππ£π ππ π‘π’π‘π‘π ππ π π’π. πΉπππππ§π πππ ππ πππππ πΜ π’ππ πππ‘π‘πΜ πππ’π‘π‘ππ π‘π πβππ’π π, πππ πππππππ‘πππ ππ πππ‘π‘ππππ π’π ππ’ ππ πππππππ, π πππππππ. ππ’π πππ£πππ πππ ππ π π’πππ‘π π π π πππππππππ ππ ππππ‘π, π π ππ ππ ππππ£πππ’π‘π.
πππ ππππππ§π§π ππππ‘π πβπ π ππ π£πππππ ππ ππππ. πΌπ, πβπ ππππ‘π π π’ πΆπππ π πππ§π§πππ, ππ ππππ πππ’Μ ππ π’π ππ’πππ‘π π’πππ π πππ ππ π πππππππ. π΄ππ ππππ‘ππ π πππ ππ ππππ π ππΜ ππππππ π£πππππ π ππ’ππ π‘π π£πππππππ§π. π΄ππβπ ππ πππππ πΜ ππππ‘π πππ’Μ ππππππ£πππ πβπ π πΉπππππ§π, π ππ π’ππ π‘ππ‘π π ππ π’πππ£ππππ, πππβπ π π π’ππ‘πππππππ‘π ππ ππ’ππ π‘ππππ πππ‘ππππππππππ π π‘π πππ£πππ‘ππππ π’π π ππππ ππππππππ πππππππ.”
Veniamo ai contro.
“π΄ππ’ππππ§ππ π πππππ‘π‘π’π‘π‘π ππ πππ‘π‘πΜ πππ πππ ππππ‘ππππππππππ‘π π£ππ£π. ππ βπ π£ππ π‘π πππ ππππ π ππ ππ’ππ π‘π 30 ππππ π’ππ ππππ πππ‘π, πππ ππ πππππ π πππ£ππππ ππ ππππππ π ππ ππππππ‘π ππ’ππ‘π’ππππ. ππ’π‘π‘ππ£ππ, π πππππ πβπ ππ πππ‘π‘πΜ πππ ππππ ππ π ππππ π’ππ π π‘ππ ππ πππ’Μ, πΜ π’π ππ’ πππππ… πΆπππ‘π, πΜ π’ππ ππππππ§ππππ πβπ πππππππ ππ π‘πππ‘π πππ‘π‘πππ. ππ πβπ π ππ ππππ π£ππ π π’π‘π πππ πππ‘πππ§ππππ π, ππ’ππ π‘π ππ π πππππ π’π πππ‘π‘π. πΈ ππππππππππ‘π πππ π π π ππππππππ ππ ππππβπΜ. πΌπ ππππ‘ππ πΜ π πππππ π’π ππ’ π£π’ππ‘π, πππ§π πππππ π π£π’ππ‘ππ‘π, π πππππ‘π‘π’π‘π‘π ππ π πππ. ππππππππππππ‘π πΜ πππβπ π’ππ ππ’ππ π‘ππππ πππππππππ, ππππΜ ππ πππ π βπ πππβπ π π π’ππ πππ‘π πππ ππ‘ππ£π: πΜ π’ππ πππ‘π‘πΜ ππππ‘π π‘πππππ’ππππ, π’πΜ πππβππ π πππ πππππ-ππππππππππ‘πΜ, ππππ‘πππππππ‘π π§πππ ππππππππ: πππ π π’π ππππππππ πππ ππ πππ‘π‘πΜ πππ ππππ.”
Dunque, volendo fare un bilancio, cosa diresti?
“π·ππππ πβπ πππ πππππππ π π ππ π πΆππ‘πππ§πππ ππ π π‘π ππππ. πππ ππ π£ππ‘π πβπ ππππππ ππ, πππ πππππ πβππ π πΜ ππ’πππ πππ π πβπ ππ’π πππ π‘πππ£π. πΌπ ππππππππ πππ πΉπππππ§π βπ π πππ π π ππ πππππ π π’πππ‘π, 33 ππππ ππ, πππβπ ππππβπΜ πππ π π’ππ πππ‘π‘πΜ π π ππ’πΜ ππππππππππ π πΉπππππ§π: πΜ π’ππππ. πΌππππ‘ππ πΜ ππ πππ‘π‘πΜ ππ ππ’π π πππ πππ‘π π π£πππππ π πππππ π‘πππππππ, πππ βπ πππ π πππ π π ππ π πππ‘ππππ πππππππ‘πππ. ππππΜ π π£πππ‘π ππ πβππππ ππππ π ππππππ ππ ππ’ππππ‘πΜ πππππ πππ π£ππ‘π π πΉπππππ§π, ππππ. πΉπππ π πππ ππππ‘π πππ£πππ π ππ ππ’ππππ πβπ πππππ’ππ ππ’π, πππβπ π π ππππππππππππ‘π ππππ‘π πππ’Μ πππππππππ‘π.
ππ’π ππ πππ‘π‘πΜ ππ π π ππ’ππ£π π πππππ, ππππ’ππ ππ π’π ππ’πππ‘π π’πππ π’ππ’π‘π πππππ£π ππ£π’πππ’π. πΈΜ π‘π’π‘π‘π πππ’π‘π‘ππ π‘π π πππππππ, π ππππ‘ππ‘π ππ ππππ. ππ π£ππ£π π’ππ ππππππ ππππ ππππ‘π π’ππππ. ππππ§π ππππ‘πππ πβπ βπ πππππ πππ’π‘π π‘πππ‘π ππππ πππ πππ‘ππππ π πππ‘π, π πππβπ ππ’ππ π‘π ππ ππ πππππππππ§π. ππΜ, πΜ π£πππ πβπ π πππ π π π πππ‘πππ§ππππ π π π πππππ ππ ππ’ππππ π‘ππ ππ ππππ, ππ πππ π πΉπππππ§π πππππππ ππ£π’π‘π π ππ’ππππ π π πβππππππππ, ππ’πππ’π πππ πππ π ππππ ππππ πππ§ππππ ππ ππππππππ ππππ£ππ£πππ§π π πππ π π’ππ. πΆβπ πππππ ππππ‘πππππ πΜ π’π πππ‘π‘π, π ππ’πππ’π ππ’πππ’πππ’π πππ π πππ (π πππ πππ) π πππππ. ππ πππ πππππ ππ ππΜ, π π π πππ£π ππ πππππΜ πππ ππππ.”
Mi colpisce di questa chiacchierata la naturalezza con cui si è svolta, la fluidità delle parole, libere dal dover essere, dal doversi mostrare, dai ruoli. Complici forse i costumi da bagno che indossiamo, ci siamo spogliati di tutte le cose inutili per restare a parlare seduti all’ombra sul lettino, come vecchi amici. E anche se lui è fiorentino ed io bolognese, questa magia per me ha qualcosa di calabrese.
Sto quasi per andarmene, quando Alessandro ricomincia a parlare.
“πΆ’πΜ π’π’πππ‘ππ πππ π πβπ π ππππππ ππ πππππ π’π ππ’ ππ πππ‘π‘πΜ. πππ π πππππ ππ πππ π πππππ§ππππ. π
ππππππ π’π πππ‘π‘π ππ ππππππ ππ‘π πβπ ππ πππππΜ ππππππβππ. ππ’πππ‘π ππππ ππ πππ πππππ£π π πΆππ‘πππ§πππ π’π πππππππ‘π ππ ππ‘πππ ππππ ππ‘ππππ πΆππππ£πππ ππ’ πππ£ππππ‘π πππ’π’ππ‘πππ ππππππ‘π πππ ππππππππ ππ ππππππ ππ’ππππππ. πΏ’ππ£πππ‘π π π’π πππ‘πΜ ππππ‘ππ π πππ πππππππβπ ππ π‘π’π‘π‘π ππ πππππ πππ, πππ πππππππ π‘ππ§ππππ, ππππ‘ππ π‘π π ππππ§ππππ π πππππππππ‘ππ£π ππ ππππ‘π πππ‘π‘πΜ π’πΌπ‘ππππ. πΏπ πππππ§ππππ ππππ‘ππππ ππππ’π΄ππ π ππ ππππ‘ππ‘π‘πΜ πππ ππ£πππ π’π ππππππππππππ‘π π π’πππ π ππ‘π’ππ§ππππ π πΆππ‘πππ§πππ. ππ πππ π’π ππππ‘π πππππππ§π§π πππ πππ£ππ‘π‘π π πππππππ πβπ ππ’π πππ π’πππ π π‘ππ‘π πππ π π’ππ ππππ§ππππ, πππ π π’ππ ππππ‘ππ π‘π, πππππ‘π ππ πππππ‘π…”
Azzardo un’ipotesi: forse i calabresi sono stati abituati per troppi secoli a vedersi privare delle cose preziose che spettavano loro?
“Forse sì…”
Marta Irene Franceschini per Area Teatro - Catanzaro Centro
[Lo sguardo forestiero è una rubrica di Area Teatro - Catanzaro Centro dedicata all'esperienza di chi, pur non essendo nato a Catanzaro, per vari motivi (formazione, lavoro, amore, scelta, caso...) si ritrova a vivere, per un periodo più o meno lungo, nel capoluogo calabrese]
